Bigre de bigre, c’est une bougresse

Connaissez-vous cette interjection qui est en fait un juron tout simple et facile à utiliser ?

Bigre !

En fait ce mot « bigre » est un petit dérivé de « bougre », mot un peu plus connu comme ces exclamations familières : « un bon bougre » ou « un mauvais bougre » !

Au féminin, les gens n’hésitent d’ailleurs pas aujourd’hui encore pas à utiliser « une bougresse ».

Autrefois – au tout début du Moyen Âge – et encore avant la Révolution française ? – les bourgeois des villes utilisaient le mot « bougre » qui désignait des gens différents que l’on n’aimait pas, des hérétiques, en particulier les homosexuels. Bougrerie signifiait alors sodomie. Et pour oser utiliser « bougre », un peu trop méprisant, les gens disaient « bigre » qui a, un peu à la fois, perdu du sens du mot originel bougre mais s’est répandu…

Le « bougre » est un débauché !

Le juron (bougre !) est devenu une simple interjection (comme bigre ! qui a un sens plus large) mais le juron existe toujours et nous devons l’utiliser, surtout pour les bons bougres…

D’ailleurs c’est l’équivalent d’un gars, « un mec », quoi.

Bigre ayant perdu de son sens peut devenir une interjection qui ne fait plus référence à quelqu’un mais à un fait ou un moment important.

Bigre de bigre, ce bougre est un beau mec mais sa femme une sacrée bougresse !

JMDF 2222

Laisser un commentaire