Vous utilisez le mot « portail » pour la large porte d’entrée de votre villa ? Ce mot est galvaudé aujourd’hui du fait de son usage en informatique. Un portail internet ouvre sur une banque de données. Yahoo est un portail.

Un portail, des portaux ? Cela sent bon l’apéro …

Oui, tout change et les mots prennent des sens différents rendant la langue bien vivante !

Alors, plutôt que d’emprunter le mot « porche » à votre église (pas votre voiture !), je vous prie de revenir à ce joli mot de la « porte-cochère » ! Ce substantif ancien signifie que la porte est assez grande pour laisser entrer le cocher. Le cocher de la voiture à cheval …

J’aime le mot « porte-cochère » . Il sent bon les chevaux. Venez donc chez moi en voiture hybride … vous ne risquez pas de vous faire fouetter !

JMDF